»Stejná práva pro ne-stejné, a to celosvětově!«

Pod heslem »Stejná práva pro ne-stejné, a to celosvětově!«, organizuje berlíský Rainbow Fund 29. ročník největšího festivalu lesbiček a gayů v Evropě. Jako obvykle se koná v tradiční queer čtvrti Nollendorfplatz v Schönebergu.

Tímto mottem Vás všechny srdečně zve berlínská nezisková organizace Regenbogenfonds e. V. na svůj LGBTTIQ pouliční festival. Na tradičním místě v okolí Nollendorf Platzu se letos v sobotu 20.7. a v neděli 21.7. koná již 27. ročník pouličního festivalu.

Organizátoři festivalu Vám denně od 11 hodin poodhalí nevšední pohled na LGBTTIQ svět: od světa filmů, politiky, rádia, přes svět sportu, cestování, až po problematiku spojenou s nemocí AIDS. Na ploše přes 20 000 m2 se můžete těšit na projekce a workshopy různých LGBTTIQ skupin a organizací.

Na tomto obřím open-airu se LGBTTIQ komunita prezentuje v aspektech každodenního života, a také jakým způsobem je možné užívat si života a bavit se. S více než 400 000 návštěvníky se jedná o jeden z největších festivalů svého druhu vůbec.

Aktivismus, tanec, chutné občerstvení, osvěžující drinky a šest pódií zábavy:

• Stadtfest-stage [A] je hlavním pódiem celého festivalu, na kterém můžete shlédnout oblíbenou talkshow Das wilde Sofa (Divoká pohovka); Gerhard Hoffmann a jeho okouzlující asistenti Tilly Creutzfeldt-Jakob a Giselle d´Apricôt si v sobotu od 15:30 vezmou na paškál své hosty z řad politiků, umělců a dalších známých osobností (Klaus Wowereit, Elisabeth Ziemer, Angelika Schöttler, Yasha Young, Roman Shamov, Klaus Lederer a Seyran Ateş)



• 98.8 KISS FM stage [B] s pop beaty
• WomanLesbianTrans*stage [C] s různorodou hudební směsicí v ženské/lesbické/trans režii
• Connection stage [D] s klasickou berlínskou techno „šlapandou"
• Queer Media [E] nabídne mluvené slovo a hudební zábavu
• SUNSHINE LIVE [F] s tím nejlepším ze současné elektronické hudby

V sobotu je pro Vás připraven program až do 23:00 a v neděli festival končí ve 21:00.

Stadtfest, to je více než 100 účastnících se projektů z celého světa, na kterém LGBTTIQ organizace a skupiny spoluvytváří jednu z největších pouličních show své komunity na světe.

Překlad: Ľudovít P.